هيفا وهبي "I Will Survive"

فى الاول كنت خايفة كنت خلاص مليت انا منغيرك كنت بندم كنت بقول ياريت
وطول الليل كنت افكر انت عملت فيا ايه دلوقتى خلاص مش فارقة معايا بتعمل ايه
جاييلي دلوقتي حرام عليك عامل ندمان والدمعة فى عنيك
كان لازم اعرف انت مين كان لازم اهرب من زمان كان لازم اعرف من البداية انك غدار
وملكش امان
حاولت انسى اللي بىا حاولت ليالي كتار يمكن اداو اللي في قلبي. قلبي اللي انهار
وليالي كتير الف ادور على حظي دة وقلبي المكسور وبالدمع دلوقتي خلاص مفيش رجوع
جايلي دلوقتي حرام عليك عامل ندمان والدمعة في عنيك
كان لازم اعرف انت مين كان لازم اهرب من زمان كان لازم اعرف من البداية انك غدار
وملكش امان
روح يلا روح روح بالسلامة اصل وجودك مش مسموح
مش عايزة اشوفك صدفة تاني انت فكرني هاعاني فاكرني هرجعلك من تاني
روح يلا روح

واليكم الاغنية الاصلية بالانجليزي

At first I was afraid I was petrified.
Kept thinking I
could never live without you by my side.
But then I spent so many
nights
Thinking how you did me wrong.
And I grew strong!
And I learned
how to get along!
So now you're back from out of space.
I just walked in
to find you here with that sad look upon your face.

I should have changed
that stupid lock!
I should have made you leave your key!
If I had known
for just one second you'd be back to bother me.

Go on now, go, walk out
that door!
Just turn around now‚
cause you're not welcome any
more.
Weren't you the one who tried to hurt (crush) me with
goodbye?

Did I crumble
Did I lay down and die
Oh no, not I! I will
survive!
Oh and as long as I know how to love I know I stay alive.
I've
got all my life to live, I've got all my love to give.
And I'll survive!
I
will survive! Hey, hey.

It took all the strength I had not to fall
apart.
Kept tryin' hard to mend the pieces of my broken heart!
And I spent
oh so many nights
just feeling sorry for myself. I used to cry!
But now I
hold my head up high.
And you see me somebody new!
I'm not that chained-up
little person still in love with you.

And so you feel like droppin'
in,
and just expect me to be free,
now I'm saving all my loving for
someone who is loving me!

Go on now